L'ISS se rend à Kyoto, où se déroule le tournoi national regroupant les meilleurs collèges du pays. Là-bas, Tom croise Kaoru, l'entraîneur d'échecs, venu voir ses anciens élèves à l'oeuvre. En quête de nouveaux talents pour son Project T, Garry Kasparov est également sur place. Le tirage au sort des poules débute. ©Electre 2022