Le cirque Familiani arrive en ville pour le grand bonheur de Cédille et de ses amis. La représentation risque cependant d'être annulée car tous les artistes sont malades ou indisponibles. Les cinq héros décident alors de les remplacer au pied levé pour sauver le spectacle.