Après une semaine passée sur la piste du Far West à découvrir la dure vie des pionniers, Carole, Steph et Lisa auraient bien le droit de se reposer... Mais il est hors de question de ne pas participer au grand rodéo ! D'autant que Steph a un pari risqué à honorer. Réussira-t-elle à montrer au beau Gabriel de quoi elle est capable ?