Dafna a quitté l'île de la Délivrance sur une petite barque. A Paris, elle est embauchée par un marchand de jouets et fait la connaissance de Lulu, une petite fille qui propose de l'héberger. Lulu est la fille d'Hyppolite le Play, l'ethnologue narrateur des Coloriés. Fasciné par Dafna, celui-ci va la suivre au pays des Coloriés.