Sans être une suite du décalogue, cet ouvrage apporte des compléments qui accentuent la cohésion de la saga. Il mêle une trame romanesque tissée par Luc Révillon, ponctuée de notices éclairant le contexte historique, à cinq récits écrits par Frank Giroud et dessinés par Bruno Rocco, Lucien Rollin, Michel Faure, TBC et Alain Mounier. Ceux-ci lèvent le voile sur plusieurs mystères restés précédemment sans réponse : Que deviennent Missak et Ayla après leur déchirante aventure berlinoise ? Pourquoi le sort d'Eugène Nadal et celui de son frère Hector se retrouvent ils de nouveau mêlés quelque temps après la mort de Ninon ? Qu'advient-il de benjamin Fleury après qu'il se soit enfoncé dans le désert égyptien à la recherche du mythique labyrinthe de Thot ? Pour quelle raison Safet Mulabdic, que l'on a connu enfant dans callemagne des années folles, regagne-t-il soudain la terre de ses ancêtres ? Et enfin, pour quel étrange motif Soghomon Zakarian est-il absent du convoi qui mène vers leur destin son fils Missak et le reste de sa famille ?