Plus de 40 volets à soulever
Dans la caserne, les pompiers s'entraînent en attendant l'alerte. Incendie, accident, inondations, ils affrontent tous les dangers. Leurs camions rouges sont prioritaires : il faut les laisser passer. À quoi sert la grande échelle ? Pourquoi les camions de pompiers sont-ils rouges ? Comment sont habillés les pompiers ?
Pour suivre au plus près les sauveteurs qui affrontent le danger au quotidien et dont le métier fascine petits et grands.