Toujours très pris par les tâches quotidiennes du monastère, le jeune Brendan se sent de plus en plus attiré par le travail de frère Aidan, qui ne demanderait pas mieux que de l'initier à l'art de l'enluminure. Mais ce n'est pas ce qu'on attend de Brendan, surtout que les Vikings se rapprochent dangereusement des côtes irlandaises.