Élise et Léo, repliés sur eux-mêmes dans leur petit intérieur douillet, sont effrayés par le monde extérieur et sa dose d’inconnu. Sortir. La grande aventure, effrayante jusque-là, est provoquée par la fuite de souliers intenables trop engoncés dans cette maison-cage. Le Grand Livre du dehors sous le bras, Élise partira dans une course folle à la poursuite de Léo, le premier à avoir franchi la porte. Au fil de leur escapade, la nature dévoile ses trésors et un nouveau monde s’ouvre à eux : "la chaleur de la terre sous les pieds, la douceur du vent sur les visages et l’eau qui chante sur les cailloux." Un voyage initiatique étonnant, une lutte contre le sablier du temps qui file trop vite.