Nanami est dans le coma dans la réalité, et otage de Carolus et d'Okalya dans le royaume invisible. Alessandro ne parvient pas à réunir son corps et son esprit. Seul le réseau de résistance auquel appartiennent Matéo et Robinson semble pouvoir la sauver de la mort.