La neige et la glace recouvrant tout, le loup ne trouve pas de nourriture. Le renard lui suggère de faire un trou dans la glace et d'y plonger un seau attaché à sa queue pour pêcher des poissons. Adaptation d'un récit du Roman de Renart.