Par une belle journée de printemps, Lily la coccinelle se rend à l'étang pour y pique-niquer. Elle rencontre en route P'tit Paul le papillon qui a la même idée. Et s'ils y allaient ensemble ?