Aime-moi, je te fuis ! Fuis-moi, je te suis ! La subite déclaration de Takane a plongé Hana dans la confusion et, pour le protéger, elle décide de s'éloigner de lui… La partie de cache-cache entre les amoureux se corse lorsque la demoiselle lui ment en prétendant sortir avec son meilleur ami ! Tandis qu'Hana se confie à Rino, un duel Okamon VS Takane se joue pour départager les deux prétendants. Laisser parler ses sentiments apaise tous les tourments !