Toujours suivis par Teddy, Tom et Léa font la connaissance de deux singes, Kah et Ko, qui les entraînent au plus profond de la jungle indienne; Ils découvrent un tigre blessé, la patte prise dans un piège...