Hana est très perturbée après la déclaration d'Okamon. La voyant troublée, Takane se méprend complètement et s'imagine que les deux lycéens sortent ensemble dans son dos ! La jeune fille va devoir être franche avec son ami d'enfance et tirer les choses au clair avec l'homme qu'elle aime... Mais les choses ont à peine le temps de se tasser qu'arrive l'anniversaire de Takane ! Quel cadeau peut-elle lui offrir sans totalement se trahir ?