Élisa est triste : son hamster a disparu. Sur les traces du petit animal, Max et Coco mènent l'enquête. En prélevant des indices au fil de l'histoire et en prêtant attention au récit de la petite fille, toi aussi, essaie de comprendre ce qui s'est passé… et retrouve Quenotte avec Max et Coco !