Brian Herbert, fils de Frank, a écrit avec son père un roman: "L'Homme de deux mondes". Kevin J. Anderson est connu surtout pour ses novélisations de succès audiovisuels comme "La Guerre des étoiles". Le traducteur de ce volume est Michel Demuth, qui avait traduit avec grand talent "Dune", "Le Messie de Dune" et "Les Enfants de Dune".

Après le succès de "La Maison des Atréides" et de "La Maison Harkonnen", "La Maison Corrino" achève le cycle d'"Avant Dune".

La maison Corrino règne sur l'Imperium galactique depuis de nombreuses générations et doit sa puissance et sa fortune au monopole qu'elle exerce sur la distribution de l'Épice, source de longévité et de prescience pour les navigateurs de la Guilde. Sans l'Épice, la navigation interstellaire deviendrait impossible, et sans elle l'Empire s'écroulerait.Le nouvel empereur, Shaddam IV, est à peine plus recommandable que ses cousins Harkonnen. Non content d'avoir fait empoisonner son père pour lui succéder, il a confié l'exploitation de la planète Arrakis, seule productrice de l'Épice, à la famille Harkonnen, qui a un sens aigu et fort peu humaniste de la productivité. Mais sous l'influence de son âme damnée Hasimir Fenring, il a mis un second fer au feu en livrant la planète technologique Ix aux terribles Tleilaxu dans l'espoir qu'ils parviennent à fabriquer de l'épice de synthèse.Les malversations des Harkonnen sur Dune-Arrakis finissent par les perdre aux yeux de l'empereur, qui se voit contraint de confier Dune à Leto Atreides. La haine du baron Harkonnen pour ce dernier ne s'en trouve pas diminuée, on s'en doute.En même temps, le Bene Gesserit, cet ordre féminin qui depuis des siècles cherche à produire le surhomme, le Kwisatz Hadreach, a la désagréable surprise de voir naître un garçon, Paul, fils de Leto et de Jessica, au lieu de la fille attendue.Ainsi se trouve posée la situation explosive qui introduit au véritable "Dune"...