Le 16 mars 1983, un spécialiste de Nicolas Poussin est retrouvé assassiné dans son bureau de Cambridge. Son meurtrier est identifié comme étant la tueuse à gage Pandora, le meilleur agent de Dyo. Un chasseur d'espion est lancé à ses trousses, et commence alors une course-poursuite qui les mènera jusqu'à la petite ville ukrainienne de Tchernobyl.