Guilhem a recouvré la mémoire : la présence à ses côtés de son frère Arnaut et de Nita d'Olac lui ont permis de se souvenir de qui il est, des raisons de sa fuite et surtout de l'identité du chevalier d'ombre. Alors qu'il est partagé entre son amour pour Nita et un amour plus indicible et radiant, il continue à protéger les parfaits et veille à ce que justice soit rendue.