Le redoutable arbalétrier noir s'est échappé de prison et complote au sein d'une conspiration secrète. Les détectives de l'agence Malice et Réglisse vont mener l'enquête et cherchent également à élucider un vol de pierres précieuses et le mystère d'un vieux trésor. Pour résoudre ces énigmes, il faut découvrir les indices cachés dans les illustrations.