Malgré l'arrivée de l'été, le royaume des loups est toujours balayé par un terrible blizzard. C'est la famine et la paix semble menacée.