Un hiver Gros-Ours voyant que son garde-manger était vide décida d'aller chasser au pays des hommes. Dans un village, il fut attiré par un petit cirque. En y glissant un œil il vit une jeune fille qui dansait sur un fil, et en tomba amoureux. Pour être auprès d'elle il se fit danseur dans ce cirque. ...