L'équipe de Miraval effectue une grande tournée. au Mexique ! Les joueurs voyagent d'une ville à l'autre, où ils alternent matchs d'entraînement et rencontres officielles avec les équipes locales, les Aigles, les Jaguars, les fameux Red Star de Vera Cruz, avant le grand match final à Mexico au cours duquel ils affronteront l'équipe nationale. On retrouve David, l'assistant que Gio a recruté dans le précédent épisode, au centre d'éducation fermé d'Arcadier, ainsi que l'insolent et rebelle Laurent, qui s'avère être un joueur très prometteur. À Cancun, Yseut, la fiancée de David, est en vacances avec son amie Dolorès. Cette dernière, qui parle très bien français, va servir de guide et d'interprète aux joueurs pendant leur périple. Elle leur fait découvrir les splendides paysages, les spécialités culinaires, la mythologie et les sites archéologiques aztèques et mayas. Laurent tombe amoureux d'elle, mais la belle Mexicaine semble jouer avec ses sentiments. Il devient fou de jalousie quand il s'aperçoit qu'elle est attirée par David. Elle finira par retourner à Cancun, laissant Miraval continuer ses exploits. jusqu'au grand match de Mexico !