Comment le Japon va-t-il réussir à gérer une crise sanitaire de grande envergure ? Que se passerait-il si, à Shinjuku, l'un des plus grands quartiers de Tokyo, un homme venait à se vider de son sang dans la rue en pleine journée ? Pour les professeurs Onodera et Sekiguchi, il est déjà trop tard : un virus émergent commence à s'insinuer lentement dans les artères de la capitale nippone...