Plongés en plein coeur de l'ouragan Katrina, les agents Stargate vont de surprise en surprise. Pour leur venir en aide, ils font appel à Georges, un martiniquais ancien du SOE. Rapidement, ses informations s'avèrent précieuses pour l'enquête qui passionne le Contrôleur, au point qu'il la mène en personne, chose qu'il n'a pas faite en 10 ans, ce qui n'échappe pas à Miss Wood.