Les adolescents, contactés par un Chébérien inconnu, partent pour le Pérou afin de récupérer le troisième Livre-Monde. Aidés par d'autres Chébériens, ils arrivent à l'entrée du vortex qui mène à la planète Chébérith. L'Avaleur de Mondes les y rejoint pour sa dernière attaque.