La clinique accueille 2 nouveaux enfants, Julie et son frère jumeau, Samuel. Mais, dès le début, Julie et Sophie ne s'entendent pas du tout. Pire encore, un lapin a besoin de soins urgents, et Doc'Mac n'est pas là ! Julie, Sophie et Samuel vont devoir se débrouiller seuls et travailler main dans la main. C'est l'occasion pour les jumeaux de prouver qu'ils ont leur place à la clinique.