Pierre Hemmer est un enfant vivant dans un petit village de Champagne-Ardenne à la fin des années 1920. Fils d'un Allemand et d'une Française, il se retrouve face à une alternative lorsque ses parents se séparent. Dans ce tome, son père l'emmène avec lui en Allemagne. Il adhère à la philosophie nazie et intègre la Gestapo.