Les réfugiés affluent au château de Budehuc. Les Zexen et les Grosslanders savent que l'union est leur seule solution. Les retrouvailles entre Chris et Hugo paraissent inévitables. Mais le jeune homme n'est plus le même. La True, rune de feu a fait de lui le seul espoir des clans. Aidé de son nouveau tacticien, il va devoir les unir à leur ennemi d'hier.