Alors que la préparation du match amical débute à peine et que le club ne compte encore que quatre membres, Kenzaburo exige une rencontre immédiate. Kojirô, le professeur, décide de faire combattre Tamaki sous deux identités.