La suite des aventures des pirates du Black lagoon. Rokuro Okajima, employé d'une société japonaise, transporte un disque de données pour le compte de son entreprise. Des pirates, chargés de récupérer l'objet, le prennent en otage. Avec une jaquette papier à reflets métalliques.