Les détectives du temps s'interrogent sur les véritables causes de la mort de Cléopâtre et décident de se rendre en Egypte en l'an 30 avant J.-C. Menant l'enquête, Kim, Julien et Léo sont admis à la cour royale et découvrent qu'Octave a fait empoisonner la flute à bec de la reine.