Clara, la grenouille, veut montrer à Lily la coccinelle comme elle peut sauter haut. Haut, très haut, de plus en plus haut ! Malgré son amie qui tente de l'arrêter, Clara prend des risques. Et se tord la cheville... Heureusement, Lily est là pour la soigner, comme un vrai docteur. Ouf ! Ah oui vraiment, à deux c'est mieux !