Ouvrir la nouvelle route des Indes, à travers l'océan inconnu, au-delà du Nouveau Monde : voici le rêve que nourrit Magellan, le navigateur portugais. L'histoire de ce tour du monde, entrepris en 1519, d'où le capitaine, tué dans un engagement contre les populations indigènes de Mactan, ne reviendra pas.