Dans une Corée encore féodale, le destin de deux jeunes filles issues des classes les plus pauvres. Confiées à une vieille courtisane, elles vont apprendre à devenir des kisaeng, l'équivalent coréen des geishas. Dernier volume de cette série.