Mihoshi et Nel arrivent au Creuset où la fracture s'est accentuée entre les Mangsous de la vallée et les adeptes des Templiers Suma. Mais pendant ce temps, Zepplin est toujours mis au secret par le Conseil...