Au cour d'une grotte du Vercors vit depuis des milliers d'années un peuple dont personne n'a jamais entendu parler.Mi terrestres, mi aquatiques, les Sorveks sont pacifiques et protègent la nature à l'abris de tout regard. Mais voilà qu'un grave danger menace la communauté L'eau, essentielle à la vie, se dégrade petit à petit.Ondine et Zak, deux jeunes curieux, sont envoyés pour mener l'enquête sur le territoire inconnu des Hôms.