Anuki veut capturer un poney. Il l'attrape avec son lasso mais, au même moment, un petit Iroquois atteint l'animal avec le sien. Chacun est bien décidé à ne pas lâcher prise, mais c'est sans compter sur le poney, qui veut rester libre.