Petite Lou regarde la glace et elle a une folle envie de jouer. Mais quand elle essaie de patiner, elle se rend compte que c’est loin d’être facile. Pourtant les grands y arrivent bien, eux. Au début, ils entraînent petite Lou, mais ils finissent par l’oublier complètement, la pauvre…