Regroupe les deux saisons. Saison 1. Lester Nygaard est un homme sans envergure travaillant pour une compagnie d'assurance. La saison 2 traite d'un incident qui s'est déroulé en 1979 à Sioux Falls dans le Dakota du Sud et qui a été plusieurs fois mentionné durant la première saison.