Regroupe "Impression d'arc-en-ciel" (2006, 5', peintures animées) de Gintajali Rao. Une vielle femme collectionne des boîtes d'alumettes qui la transportent dans un monde magique et coloré ; "Le petit Cousteau" (2014, 9', dessins animés) de Jakub Kouril. Fasciné par le commandant Cousteau, un petit garçon va vivre une drôle d'expérience ; "Demain il pleut" (2013, 5', marionnettes stop-motion) d'Anne-Cécile Phanphengdy et Mélanie Vilaneix. Un vieil homme rêve de voyages exotiques. Mais demain, il pleut ; "Le kiosque" (2013, 7', papier découpé numérique) d'Anete Melece. La dame du kiosque à journaux, qui se plie en quatre pour ses clients, rêve d'ailleurs lointains ; "La carte" (2009, 7' 30") de Stéfan Le Lay. Un homme qui vit dans une carte postale en couleur tombe amoureux d'une femme habitant dans une carte en noir et blanc.