Maud et Guilhem, alias la Rose écarlate et le Renard, ont enfin identifié les responsables des enlèvements de jeunes filles rousses. Ils doivent maintenant trouver comment attraper ces ombres qui disparaissent en un éclair et protéger Adèle, l'amie de Guilhem à la chevelure flamboyante.