Agénor et Abélard, de sacrés jumeaux qui font le désespoir de leurs parents. Bien que jumeaux, ils se chamaillent à longueur de journée. Les petits princes ne s'entendent sur rien. A bout de nerfs, le roi et la reine font appel à leur conseiller, le grand magicien Alcyon. Celui-ci leur conseille de leur faire construire deux châteaux pour les séparer...