Max et Zoé prennent des risques. Il faut sauver Lino, leur papa et Cambouis, le petit camion bleu, qui ont été sauvagement attaqués par une maman rhinocéros. Cambouis est en fâcheuse posture et Lino est en danger. Pourquoi ce gros animal a-t-il fait ça ? Pourquoi une si grande colère ? On rencontre dans la savane bien des animaux bizarres.