Saltiel est occupé par autre chose que ses habituels reportages photographiques: il intervient dans le tournage d'un film. Il est concerné au plus haut fait car c'est son idée, réciter le parcours de Douglas (voir tome 1) ce sculpteur d'arbres. Le film, bien évidemment est tourné par Grégoire Dimitrov (voir tome 2) qui réalise ici son premier long métrage, abandonnant pour une fois son métier d'acteur. Le rôle de Douglas est confié à Alexis, le frère de Grégoire, de caractère fragile. Et, comme le scénario se termine par un suicide, cela peut poser des problèmes. Et tout le monde n'a pas les mêmes notions de fidélité, ni de respect de la mémoire...