Sa première rencontre avec le loup von Strauffenberg avait laissé à Étienne un arrière-goût de défaite et de malaise. Le capitaine Fabien gravement blessé par le baron n’avait dû sa survie qu’à la magnanimité de ce dernier. Un cadeau pour l’Ours de la part du Loup, pour le convaincre de le rallier à sa cause et de laisser définitivement parler la bête en lui. Sorti de ce guêpier, Étienne rejoint le front et remplace Fabien à la tête de sa division. C’est lors d’une visite à ce dernier dans un hôpital de campagne, qu’Étienne ce rend compte que ses pouvoirs de chaman ont augmenté et qu’il est à présent capable de soulager la douleur...