Elles sont deux, elles mesurent entre 5 et 10 centimètres, elles sont actives et curieuses. Capables de se faufiler partout à notre insu, elles explorent notre monde. Emilie et Alexandre, deux petites souris, visitent le monde en montgolfière. A chaque escale les deux héros tentent de rétablir la justice dans les situations auxquelles ils sont confrontés. 3 épisodes : "Surprenantes souris dans leurs machines volantes", "Quand San Francisco gronde", "Tirer le tigre par la queue".