Le jardin de Chloé est magique, mais elle ne le sait pas. Un jour, le vent lui murmure de prêter attention aux merveilles qu'il recèle : les couleurs des feuilles, une chenille se transformant en papillon, des lucioles brillant comme des étoiles... Chloé se rend alors compte de la magnificence qui l'entoure.