Lala et Toby aiment bien jouer dans leur petite piscine gonflable. Il leur arrive beaucoup d'aventures dans cette piscine : ils font du bateau, rencontrent des poissons, et parfois de grosses vagues leur donnent quelques frayeurs...