N °10, surnom du pire des pirates, part à la recherche d'un trésor qui va se révéler bien différent de ce qu'il s'imaginait.