Suite et fin de l'album précédent. L'aéronavale américaine en action en Amérique centrale pour lutter contre des trafiquants de drogue. Accusés d’être de espions depuis qu’ils ont survolé la zone interdite où ils ont découvert une base secrète, Buck Danny et ses acolytes ne bouderont pas l’aide d’un de leurs élèves pilotes managuéens pour faire, au péril de leur vie, la lumière sur un trafic de drogue ayant plongé le Managua dans une grave crise politique.